Где искать название, серию и срок годности препарата
Маленькая наклейка выглядит невыразительно, но хранит почти детективный набор деталей: имя продукта, серию, срок годности и несколько кодов. Учимся читать её без догадок.
Как читать наклейку препарата после косметологической процедуры: название, LOT или серия, EXP, REF и UDI без путаницы с датой визита.
Сначала — общий план. Расшифровка подождёт
Маркировка редко заботится о читательском комфорте: мелкий шрифт, похожие символы, несколько дат и кодов на площади почтовой марки. К тому же она различается у лекарственных препаратов, медицинских изделий и разных производителей. Поэтому первое правило очень простое — пока ничего не расшифровывать и не обрезать. Сфотографируйте наклейку целиком, при хорошем освещении и без бликов. Если она вклеена в журнал, снимите всю страницу: соседство с датой и записью процедуры тоже несёт смысл.
Не выбрасывайте документ сразу после переноса данных. Одна похожая буква или цифра может изменить номер серии.
Какие обозначения встречаются чаще всего
Название продукта обычно напечатано самым заметным шрифтом. Рядом могут быть концентрация, форма выпуска, объём шприца или флакона. Переносите название без самостоятельного перевода и «исправления» написания.
LOT, Batch или «Серия» — идентификатор партии. Он может содержать буквы, цифры, дефисы и ведущие нули. Это не регистрационный номер и не дата процедуры.
EXP, Use by или символ песочных часов обычно указывают срок годности. Формат зависит от маркировки: год, месяц и год либо полная дата. Если указан только месяц, не превращайте его в последний или первый день месяца.
REF обычно обозначает каталожный номер или номер модели изделия. UDI — уникальный идентификатор медицинского изделия; в нём могут быть закодированы разные сведения. Эти поля не следует автоматически принимать за серию.
Что делать, если подпись непонятна
Сохраните исходную строку и отметьте поле как сомнительное. Не угадывайте символ по логике соседних записей. Можно сделать вторую фотографию крупным планом и попросить клинику подтвердить сведения по документам процедуры.
Если наклеек несколько, не складывайте их в одну строку: во время одного визита могли использоваться разные продукты или несколько единиц с разными сериями.
Чего наклейка не доказывает сама по себе
Фотография продукта не всегда подтверждает, что именно он был введён конкретному человеку в указанную дату и зону. Для связной истории нужны также дата процедуры, запись специалиста или другой документ. Аналогично чек может подтверждать оплату, но не все детали фактически выполненной процедуры.
Чек-лист для фотографии
- Название и все края наклейки попали в кадр.
- LOT/серия читается полностью.
- Срок годности виден в исходном формате.
- Рядом сохранена запись с датой процедуры.
- Блики не закрывают символы.
- Исходный снимок хранится вместе с распознанными полями.
Быстрый чек-лист после приёма
- Сфотографировать наклейку препарата и документы.
- Записать дату, название процедуры и зоны.
- Сохранить количество вместе с единицами.
- Добавить клинику и специалиста.
- Не смешивать дату процедуры со сроком годности препарата.
- Хранить исходные фотографии, даже если основные сведения уже перенесены в приложение.
Как поможет BEVYRA
При импорте фотографии BEVYRA старается разделить название продукта, серию и срок годности. Перед подтверждением сравните каждое поле с оригиналом: автоматическое распознавание может ошибиться на мелком шрифте, бликах и похожих символах.
Создайте запись сразу после приёма или сфотографируйте страницу бумажного журнала, а также вы можете просто рассказать голосом в приложении, что сделали. BEVYRA поможет собрать сведения в одной карточке, а вы сможете проверить и исправить распознанные данные перед сохранением. С каждой новой процедурой у вас будет создана индивидуальная, удобная история красоты, которая станет помощником в планировании дальнейших процедур.
Автор: Люма Морель
